詞彙 "carry off" 在中文的含義

"carry off" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

carry off

US /ˈkæri ɔf/

UK /ˈkær.i ɒf/

成功完成, 出色地做到

to succeed in doing something difficult

範例:

•

She managed to carry off the difficult role with great skill.

她成功地以高超的技巧完成了這個困難的角色。

•

It was a risky plan, but they carried it off perfectly.

這是一個冒險的計劃，但他們完美地完成了。

同義詞:

accomplish pull off achieve execute succeed

贏得, 獲得

to win a prize or competition

範例:

•

The team managed to carry off the championship despite early setbacks.

儘管初期遭遇挫折，球隊還是成功贏得了冠軍。

•

He hoped to carry off the first prize in the art competition.

他希望能贏得藝術比賽的第一名。

同義詞:

win secure gain clinch

帶走, 偷走, 刮走

to remove something by carrying it away

範例:

•

The strong winds threatened to carry off the roof of the old house.

強風威脅要刮走老房子的屋頂。

•

The thief tried to carry off the valuable painting.

小偷試圖偷走那幅珍貴的畫作。

同義詞:

remove take away steal abduct